Ce bas-relief de l'homme avec sa tortue daterait du XIIe siècle. Il vient d'être repeint très récemment. (Nantes, place du Pilori - placé en hauteur)
Quel est le symbole de l'homme avec sa tortue ?
Le personnage mi-étendu serait un paresseux attendant que la fortune lui tombe du ciel. Aux pieds de cet homme, dont l'un des membres est ailé, on peut lire cette inscription « Expecto donec veniat » qui signifie « J'attends jusqu'à ce qu'il (ou elle) vienne ».
2e hypothèse : on peut associer les ailettes et la tortue au messager de Zeus, Hermès, également dieu du commerce aux sandales ailées et qui inventa la lyre avec la carapace d'une tortue.
