oslo et rufus  les inséparables !