Il est temps de rentrer… !  --  Nouméa, Anse Vata  --  Es ist Zeit heimzugehen…!

Il est temps de rentrer… ! -- Nouméa, Anse Vata -- Es ist Zeit heimzugehen…!

Il est temps de rentrer pour moi aussi car je vais partir la semaine prochaine pour une autre île, britannique en l’occurrence, pour plusieurs semaines. Nous allons donc quitter la Nouvelle-Calédonie (où nous reviendrons ultérieurement) et je vais vous présenter dans les prochains jours des photos d’ici et de saison.
*********************************
Für mich ist es auch Zeit heimzugehen, da ich nächste Woche nach einer anderen Insel, in dem Fall eine britische, für mehrere Wochen reisen werde. Wir verlassen also Neukaledonien (wohin wir später zurückkehren werden) und, in den nächsten Tagen, werde ich Euch einige der Jahreszeit entsprechende Fotos von hier zeigen.