Etape dacquoise 20 - D’autres vues de la Fontaine Chaude

Etape dacquoise 20 - D’autres vues de la Fontaine Chaude

La Fontaine Chaude ou Source de la Néhe, connue depuis l’Antiquité, a été construite au début du XIXème siècle sur l’emplacement d’anciens thermes romains, puis remodelée à plusieurs reprises, dans un style toscan, en pierres naturelles qui rappelle le style gallo-romain de l’époque. L’eau thermale jaillit à raison de 2400m3 / jour à 64° constants.
********************************
Etappe in Dax 20 - Andere Aussichten des heißen Brunnens
Der „Heisse Brunnen“ oder auch Quelle der „Nèhe“, seit der Antiquität bekannt, wurde Anfang des 19. Jahrhunderts in Gallorömischen Stil, an der Stelle von früheren römischen Thermalbädern gebaut. 2400 Kubikmeter Thermalwasser pro Tag kommen aus diesen Hähnen, mit einer beständigen Temperatur von 64°.