Etape dacquoise 22 - Les Thermes Jean-Nouvel

Etape dacquoise 22 - Les Thermes Jean-Nouvel

Au bord de l’Adour, entouré de bâtiments Art Déco (à gauche on voit le Splendid, à droite on aperçoit l’Atrium) la présence de cette création du célèbre architecte, établissement thermal et résidence, m’a parue relativement incongrue. Mais, avec son architecture particulière on ne peut pas l’ignorer.
********************************
Etappe in Dax 22 - Les Thermes Jean-Nouvel
Am linken Ufer von dem « Adour », von mehreren « Art Déco » Gebäuden umgeben (links sieht man das Splendid Hotel und rechts das Atrium), scheint mir diese Residenz und Thermalbäderanlage, die von dem berühmten Architekt Jean-Nouvel entworfen wurde, ziemlich unpassend. Man kann aber diese eigentümliche Architektur nicht ignorieren.