Photos dici et dailleurs jifasch32
-
Albums
-
-
Dénia
-
Segorbe
-
Saffron Walden
-
Londres
-
Détails, visions art
-
Humour
-
Cartes
-
Cambridge
-
Automobiles
-
Allemagne
-
Maroc
-
Tunisie
-
Portraits
-
Pays Basque
-
Pyrénées Tarbes etc
-
Animaux
-
Presqu'île d'Arvert
-
Sud-Ouest
-
Landes - Côte et....
-
Civray et alentours
-
Exercices hebdo
-
Les étoiles
-
Fleurs fruits arbres
-
Nouvelle-Calédonie
-
Voyages, voyages
-
Condom et tout près
-
-
- Merci de vos annotations
« Parking » de « plates » au port du Château d’Oléron -- « Parkplatz » für « Plates » im Hafen von
Les plates sont des bateaux ostréicoles qui, comme leur nom l’indique, sont excessivement plats. Le faible tirant d’eau leur permet de passer sur les bancs d’huîtres puis de s’ « échouer » juste à côté ; la faible hauteur du pont facilite le chargement / déchargement des paniers ou poches d’huîtres.
*******************************
Die « Plates » sind Schiffe, die speziell für die Austernzucht gebaut werden. Sie sind sehr flach und erlauben es, dass sie über die Austernbänke fahren, und dann daneben stranden können. Das Deck ist sehr niedrig, so dass man leicht die Austern laden und entladen kann.