2ème version suite à la remarque judicieuse de recadrage proposée par Odette Lefebvre, que je remercie ***************************** Neue Version nach dem guten Vorschlag von Odette Lefebvre, der ich danke.